throw a fit

Don't throw a fit every time I have to go.

不要在我每次不得不走的时候都大发雷霆.

She'll throw a fit if she finds out.

她要是发现了，一定会大发雷霆。

I remind myself that I have two options-I can be like the young monk and throw a fit and be in a bad mood and let it annoy me for hours, or I can be like the older monk and take care of the problem myself and immediately let go of the frustration.

我提醒自己有两个选择——我可以像那个年轻的和尚一样发一通脾气，让坏情绪占据自己好几个小时，或者我可以选择像那个年长的和尚一样自己解决掉那个问题，不让坏情绪跟着自己。

LL: To have a hissy fit means to get really upset about something and throw a tantrum.

To have a hissy fit就是发脾气的意思。我没有生气，我只是以为你是故意不去麦当劳的。

Keep the language about PG-13. Nobody's going to throw a fit with some occasional language, but there's no need to type like a sailor.

将语言保持在PG-13左右的范围。没有人想要因为某些特殊的话语而大发脾气，但是也没有必要字斟句酌地输入。

Mom: ( gives a large sigh) My husband is going to throw a fit when he sees this.

母亲：（长叹一声）我丈夫看到这个会大发雷霆的。